Toda vez que nós dizemos adeus

Nós nos amamos tão profundamente
Que eu lhe pergunto isso, amor,
Por que nós deveríamos sempre discutir?
Por que não podemos ser suficientemente espertos?
Nunca nos separar?

Toda vez que nós dizemos adeus
Eu morro um pouco,
Toda vez que nós dizemos adeus

Eu fico imaginando um pouco,
Por que os deuses acima de mim
Que devem ter a ciência
Pensam tão pouco de mim
Eles deixam você ir.

Quando você está perto, há um ar
De primavera
Eu posso ouvir uma cotovia em algum lugar
Começando a cantar
Não existe canção de amor mais fina
Mas como é estranha
A mudança
Do tom maior para o menor
Toda vez que nós dizemos adeus.
Toda vez que nós dizemos adeus.